Actualités et agenda
Nos formations
Établissement
Langue d'enseignement
Français, Anglais
Ce cours apparaît dans les formation(s) suivante(s)
Responsable(s)
Anne Lambrecht
Présentation
Prérequis
Connaissance de la grammaire allemande et du vocabulaire de base – Niveau B1 du CECR
Objectifs
A la fin du cours, l’étudiant devrait être capable de traduire un texte non spécialisé d’une vingtaine de lignes env. de l’allemand vers le français sans dictionnaire en 1H30.
Présentation
- méthodologie de l'emploi du dictionnaire
- procédés de traduction / particularités de l'allemand
- traduction de textes par champs lexicaux (monde du travail, tourisme, hôtellerie, culture, marketing)
- acquisition du vocabulaire
- textes de 20 lignes env.
- procédés de traduction / particularités de l'allemand
- traduction de textes par champs lexicaux (monde du travail, tourisme, hôtellerie, culture, marketing)
- acquisition du vocabulaire
- textes de 20 lignes env.
Modalités
Évaluation
Ressources
Bibliographie
-, - Dictionnaires : Harrap's Universal-Bordas/Pons, Hachette/Langenscheidt, ||-, - Lexique thématique : VOX allemand éd. Ellipses,