Stay Home & Stay Safe

Stay Home & Stay Safe

Informational webpage for students at Université Catholique de Lille during the COVID-19 situation:
Page d’information à destination des étudiants de l’Université Catholique de Lille durant l’épidémie de COVID-19 :

    Information EN/FR

    EN - COVID-19 INFORMATION

    Latest updates in the situation at Université Catholique de Lille

    15 April 2020

    Following the speech of the President of France on 13 April 2020, we confirm that the Université Catholique de Lille will remain closed to students until the next academic year, like all other French higher education institutions.  

    The CPSU (the student health center of the Université Catholique de Lille) remains open to all students for general medical consultations during its normal business hours.  The office is also available for any psychological needs during the confinement.  

    Email: cpsu@all-lacatho.fr          Tel: 03.28.02.02.40 daytime hours Monday through Friday

    For support services in English, you can visit one of the following websites for information on how to connect with English speaking volunteers during the crisis:

    https://www.student-support.info/
    https://nightline-paris.fr/en/home/


    16 March 2020

    In accordance with the measures announced by the French government, access to the campus has been closed since Monday, March 16, 2020, until further notice. The educational process continues in the form of distance learning courses and other methods.
     

    As the COVID-19 virus is now actively circulating on French territory, measures of confinement and strict limitation of movement have been put in place on Tuesday, March 17. The population is called upon not to leave their homes under penalty of sanctions, again until further notice.


    The only authorized movements are these:

    • Shopping for food and hygiene goods, going to the pharmacy and to the bank. Some fast food shops should still be open
    • Visiting the doctor
    • Taking care of a person in need
    • Going to work (including for internships) when teleworking is not possible
    • Getting physical exercise alone, near the residence

    Movements will be subject to controls. A derogatory travel declaration form, available here (attestation) can be printed or written by hand, available for smartphone or downloadable here.  An English translation can be found here.

    All non essential places (libraries, sport facilities, shops, etc) remain closed. The objective is to limit contact and travel as much as possible.
    Unnecessary travel may be fined between 135 to 375 euros, with an increase to 1,500 euros for two violations within 15 days, and 3,750 euros and imprisonment for three violations within 30 days. The French Minister of Interior (MOI) and French police have issued warnings regarding fake police checkpoints and individuals impersonating police officers attempting to fraudulently collect a “fine” for not possessing a travel attestation document or for improper documentation. French police always write a report and the requirement to pay a fine is sent to your home of record. Do not pay any “fine” on the scene.

    All students were informed about these and other changes.  see link

    Our dorms will remain open for students who cannot go back home. 
    We are aware that the situation can be very stressful for the students and are available by email or phone should they need anything during the time of the confinement period.

    Adresse mail international@univ-catholille.fr 

    Academic and administrative staff remain available via e-mail or phone. We have identified a list of contacts per faculty/school that students can contact any time in case of a medical emergency. 

    Recommendations

    Moreover, the recommendations below were broadcasted to the whole university community in order to limit the virus from spreading.
    To stop propagation, and preserve your health and others, take simple actions:

    • Wash your Hand Regularly or use an hydro alcoholic solution
    • Cough or sneeze in your elbow.
    • When you say Hello, do not make physical contacts such as shaking hands or giving hugs.
    • Use your tissues only once.
    • Wear a mask when you are sick
    • Be careful of any symptoms leading to respiratory infection like cough, difficulties breathing etc…

    If you come from a viral spread zone or if you have had any contacts with someone who is infected, it is important to check for any symptoms and to take your temperatures regularly for 14 days afterward.
    In case of fever, coughing and difficulties to breath:

    • Please contact the emergency number: 15 and report your travel,
    • Avoid any contact with your acquaintances and wear a mask,
    • Do not go to the local doctors, or the Hospital emergencies (the emergency response teams will deal with Medical Assistance).
       

    For more information:

    Official French government website in English: https://www.gouvernement.fr/en/coronavirus-covid-19

    Toll-free number (0 800 130 000), open from 9am to 7pm seven days a week, to answer all questions that are not related to medical care.

    WHO website: https://www.who.int/emergencies/diseases/novel-coronavirus-2019


    FR - Informations Coronavirus - Covid 19

    Mercredi 15 avril 2020
    Suite à l’allocution du Président de la République ce 13 avril 2020, nous confirmons que l’Université Catholique de Lille restera fermée aux étudiants jusqu’à la rentrée universitaire prochaine, à l’image de l’ensemble des établissements d’enseignement supérieur français.

    Le CPSU (centre de soins réservés aux étudiants de l'Université Catholique de Lille) reste ouvert à tous les étudiants pour des consultations de médecine générale, aux horaires habituels. Ils sont aussi disponibles pour une écoute psychologique : Mail : cpsu@all-lacatho.fr Tél. : au 03.28.04.02.40 la journée, du lundi au vendredi.

    Recommandations et informations du gouvernement :

    Site du Gouvernementhttps://www.gouvernement.fr/info-coronavirus

    Numéro vert (0 800 130 000), ouvert de 09h00 à 19h00 sept jours sur sept, pour répondre à toutes les questions qui ne relèvent pas d’une prise en charge purement médicale

    FAQ OMS


    Lundi 16 mars 2020

    Suite aux décisions du Président de la République, l’Université Catholique de Lille est fermée et a suspendu tous les cours en présentiel à compter du samedi 14 mars 2020 sur l’ensemble de ses campus. 

    La continuité pédagogique est assurée via des modes alternatifs, en particulier le numérique.
    L’Université Catholique de Lille, en lien avec le ministère de l’enseignement supérieur, de la recherche et de l’innovation (MESRI), mettra tout en œuvre pour assurer le continuum des épreuves suivant les directives qui lui seront communiquées.

    Les résidences accueillant les étudiants restent ouvertes. Les services de restauration collective et les activités sportives et associatives ont été suspendues jusqu’à nouvel ordre.
     

      Recommandations :

      Par ailleurs, les recommandations ci-dessous ont été diffusées à l’ensemble de la Communauté Universitaire afin de limiter la propagation du virus :

      Face aux infections, il existe des gestes simples pour préserver votre santé et celle de votre entourage :

      • Se laver les mains très régulièrement ou utiliser une solution hydro-alcoolique
      • Tousser ou éternuer dans son coude
      • Saluer sans se serrer la main, éviter les embrassades
      • Utiliser des mouchoirs à usage unique 
      • Porter un masque uniquement quand on est malade
      • Surveiller l’apparition de symptômes d’infection respiratoire (toux, difficultés à respirer…)

      Si vous revenez d'une zone où le virus se propage ou si vous avez été en contact avec une personne infectée, il est important de veiller à l'apparition de symptômes éventuels durant les 14 jours qui suivent votre retour ou le contact et de prendre votre température régulièrement. 

      En cas de fièvre ou sensation de fièvre, toux, difficultés à respirer :

      • Contacter votre médecin
      • Éviter tout contact avec votre entourage et portez votre masque 

      Pour plus d'infos : 

      Site du Gouvernementhttps://www.gouvernement.fr/info-coronavirus

      Numéro vert (0 800 130 000), ouvert de 09h00 à 19h00 sept jours sur sept, pour répondre à toutes les questions qui ne relèvent pas d’une prise en charge purement médicale

      FAQ OMS

      Culture

      Museums :

      Movies, concerts & documentaries :

      E-books :

       
      Sport
      Relax/Well-Being
      • Le CPSU reste ouvert à tous les étudiants pour des consultations de médecine générale, aux horaires habituels. 
        Ils sont aussi disponibles pour écouter. L'isolement te stresse ? Tu as du mal à vivre ce confinement ? Tu as besoin de parler ? N'attends plus et envoie un mail à cpsu@all-lacatho.fr  Nos collègues sont là pour vous écouter, peu importe la raison, et même si tu as juste peur de mettre le pied dehors pendant le confinement. Tu peux aussi les appeler au 03.28.04.02.40 la journée, du lundi au vendredi.(FR/EN)
        English Link
         
      • For support services in English, you can visit one of the following websites for information on how to connect with English speaking volunteers during the crisis:

        https://www.student-support.info/
        https://nightline-paris.fr/en/home/

      • A former French Special Forces shares his five tips for well-being during confinement :

      English Link 

      French Link 

      Spirituality and Prayer/ Spiritualité