Allemand : Version spécialisée : économique et sociale

Code Cours
1920-FLSH-LFB-DE-3007
Langue d'enseignement
FR, EN
Ce cours apparaît dans les formation(s) suivante(s)
Licence LEA (anglais, allemand) - Crédits ECTS: 0.00
Responsable(s)
Anne Lambrecht
Période

Présentation

Prérequis
Connaissance de la grammaire allemande et du vocabulaire– Niveau B2 du CECR
Objectifs
A la fin du cours, l’étudiant devrait être capable de traduire un texte spécialisé de 30 lignes env. de l’allemand vers le français sans dictionnaire en 2H00
Présentation
- traduction de textes (mode d’emploi, plaquette et brochure d’entreprise, textes juridiques, contrats divers, sites internet touristiques …)
- textes spécialisés de 30 lignes env.

Modalités

Évaluation

Ressources

Bibliographie

-, - Leon Karlson (2003), Vade-mecum du germaniste, (avec exercices) Ellipses, ||-, - Dictionnaire français : Le Petit Robert, ||-, - Dictionnaire unilinque : Wahrig Deutsches Wörterbuch (édition de poche), ||-, - Dictionnaire bilingue : Langenscheidt, Harrap’s Universal, Pons,… (au choix), ||-, - Dictionnaire bilingue spécialisé : Dictionnaire de l’allemand économique, commercial & financier, Langues pour tous, Pocket,