Allemand : Version spécialisée : économique et sociale

Code Cours
2324-FLSH-LFB-DE-3007
Langue d'enseignement
Français, Anglais
Ce cours apparaît dans les formation(s) suivante(s)
Responsable(s)
Anne Lambrecht
Période

Présentation

Prérequis
Connaissance de la grammaire allemande et du vocabulaire– Niveau B2 du CECR
Objectifs
A la fin du cours, l’étudiant devrait être capable de traduire un texte spécialisé de 30 lignes env. de l’allemand vers le français sans dictionnaire en 2H00
Présentation
- traduction de textes (mode d’emploi, plaquette et brochure d’entreprise, textes juridiques, contrats divers, sites internet touristiques …)
- textes spécialisés de 30 lignes env.

Modalités

Évaluation

Ressources

Bibliographie

-, - Leon Karlson (2003), Vade-mecum du germaniste, (avec exercices) Ellipses, ||-, - Dictionnaire français : Le Petit Robert, ||-, - Dictionnaire unilinque : Wahrig Deutsches Wörterbuch (édition de poche), ||-, - Dictionnaire bilingue : Langenscheidt, Harrap’s Universal, Pons,… (au choix), ||-, - Dictionnaire bilingue spécialisé : Dictionnaire de l’allemand économique, commercial & financier, Langues pour tous, Pocket,