Fiche détaillée d'un cours


 


Voir la fiche établissement

ITALIEN LV2

2016-2017

IÉSEG School of Management ( IÉSEG )

Code Cours :

1617-IÉSEG-T-Y-LAN-TR-OE03UI

LANGUES


Niveau Année de formation Période Langue d'enseignement 
Transversal/NiveauTransversal/annéesYItalien
Professeur(s) responsable(s)P.TULLIER
Intervenant(s)Luisiana CRISPINO-NASO, Francesco DENDENA, Peggy TULLIER


Pré requis

NIVEAU DÉBUTANT: Seuls les étudiants n'ayant aucune connaissance de la langue italienne seront admis dans ce cours. Les étudiants dont le niveau de compétence ne correspond pas au niveau du cours seront reclassés.

NIVEAU PRE-INTERMÉDIAIRE: Les étudiants admis à ce niveau devront au minimum avoir suivi 30 heures d'initiation à la langue italienne et au maximum le 1er palier du niveau A2

NIVEAU INTERMÉDIAIRE: Seuls les étudiants ayant acquis le niveau A2 de la langue italienne seront admis dans ce cours. Les étudiants dont le niveau de compétence ne correspond pas au niveau du cours seront reclassés.

NIVEAU AVANCE: Seuls les étudiants ayant acquis le niveau B1/B1+ de la langue italienne seront admis dans ce cours. Les étudiants dont le niveau de compétence ne correspond pas au niveau du cours seront reclassés.

Objectifs du cours

NIVEAU DÉBUTANT:
À la fin de ce cours de niveau débutant, l’étudiant est capable de :
• comprendre et utiliser des expressions familières et quotidiennes ainsi que des énoncés très simples qui visent à satisfaire des besoins concrets;
• se présenter ou présenter quelqu'un et poser à une personne des questions la concernant – par exemple, sur son lieu de résidence, ses relations, ce qui lui appartient, etc. – et répondre au même type de questions;
• communiquer de façon simple si l'interlocuteur parle lentement et distinctement et se montrer coopératif


NIVEAU PRE-INTERMÉDIAIRE:
À la fin de ce cours de niveau pré-intermédiaire, l’étudiant doit être capable de :
• comprendre des phrases isolées et des expressions fréquemment utilisées en relation avec des domaines immédiats de priorité (par exemple, informations personnelles et familiales simples, achats, environnement proche, travail);
• communiquer lors de tâches simples et habituelles ne demandant qu'un échange d'informations simple et direct sur des sujets familiers et habituels;
• décrire avec des moyens simples sa formation, son environnement immédiat et évoquer des sujets qui correspondent à des besoins immédiats.


NIVEAU INTERMÉDIAIRE:
À la fin de ce cours de niveau intermédiaire, l’étudiant est capable de :
- comprendre les points essentiels d'une interaction énoncée dans un langage clair et standard
- comprendre des textes essentiellement rédigés dans une langue courante sur des sujets concrets ou abstraits, relatifs aux domaines familiers
- s'exprimer de manière simple sur des sujets variés
- rédiger un texte articulé et cohérent sur des sujets concrets ou abstraits relatifs aux domaines familiers
- faire face à des situations variées avec une relative aisance


NIVEAU AVANCE:
À la fin de ce cours de niveau avancé, l’étudiant sera en mesure de :
- comprendre le contenu essentiel de sujets concrets ou abstraits dans un texte complexe, y compris une discussion technique dans sa spécialité
- communiquer avec un degré de spontanéité et d'aisance tel qu'une conversation avec un locuteur natif ne comportant de tension ni pour l'un ni pour l'autre.
- s'exprimer de façon claire et détaillée sur une grande gamme de sujets, émettre un avis sur un sujet d’actualité et exposer les avantages et les inconvénients de différentes possibilités.
- rédiger un texte cohérent de longueur moyenne sur des sujets concrets ou abstraits relatifs aux domaines connus
- faire face à des situations improvisées avec une relative aisance

Contenu du cours

NIVEAU DÉBUTANT:
Compétences culturelles et lexicales:
- La vie quotidienne et le cadre de vie (civilités, gestualité; la famille et la maison; les habitudes alimentaires; le travail, les jeux, sports et loisirs; la ville).
- Repéres et réalités géographiques et environnement socio-économique (les régions italiennes et les principales villes ; environnement socio économique: quelques aspects du made in Italy).
- Patrimoine culturel, artistique, historique et religieux (certaines fêtes traditionnelles, quelques monuments, objets ou lieux symboliques…).
Compétences phonologiques et grammaticales
- Morphologie (les déterminants, le nom, l'adjectif qualificatif, les pronoms personnels, les verbes…)
- Syntaxe (phrases déclaratives, négatives, affirmatives, les accords, quelques verbes de mouvement…).

NIVEAU PRE-INTERMEDIAIRE:
Contenus culturels et domaines lexicaux:
-Voyages (itinéraires et parcours touristiques; émigration, immigration exil…)
- Traces/signes de l'ailleurs dans nos pays (industrie agro-alimentaire, industrie automobile, la mode, les arts, quelques personnalités, quelques publicités mettant en scène l'Italie, spécialités culinaires…).
- Sciences (le développement durable, protection de l'environnement…).
- Les langages (codes socio-culturels: titres dottore/dottoressa…).
Phonologie et grammaire
- Morphologie et syntaxe (on consolide les acquis du niveau débutant et on s'en approprie de nouveaux).

NIVEAU INTERMÉDIAIRE:
Contenus culturels et domaines lexicaux:
-De la famille traditionnelle vers une structure multiforme (une famille de moins en moins nombreuse, de la famille patriarcale à la famille éclatée, les formes modernes de la famille).
- D'une émigration à l'autre (Pourquoi partir? , à la recherche d'une vie meilleure, partir pour revenir).
- Les italiens unis dans la diversité? (les objets qui onts fait et qui font l'Italie)
Objectifs linguistiques
- Prendre part à une discussion en argumentant modestement.
- Rédigé un texte articulé et cohérent sur des sujets concrets ou abstraits relatifs aux domaines familiers.

NIVEAU AVANCE:
VOLET LINGUISTIQUE
Le but de ce cours est l’approfondissement de la morphologie, de la syntaxe, de la logique complexe et de l’aspect lexical et syntaxique de la langue italienne aux fins de faire acquérir aux étudiants les moyens de s’exprimer dans un registre de haut niveau. Les contenus seront proposés en tenant compte du fait que la langue, instrument vivant et flexible, évolue en permanence.
VOLET CULTUREL
“Culture, langue, société, territoire” Le volet culturel tend à offrir aux étudiants un panorama à jour des aspects inhérents à la réalité sociale et culturelle de l’Italie.
La plus grande partie des sujets concerne la culture et la société italienne, l’art, le cinéma, la littérature, la politique et l'économie. Le programme est ouvert à toute proposition d’approfondissement d’autres sujets culturels pouvant intéresser les étudiants.


Modalités d'enseignement

Organisation du cours

TypeNombre d'heuresRemarques
Présentiel
Cours interactif16,00   Le cours se donne dans la langue italienne; le recours au français est limité. En raison d'une progression rapide, seule une présence régulière et active permet à l'étudiant d’atteindre les objectifs du cours; par conséquent, les absences sont fortement d
Travail personnel
Charge de travail personnel indicative16,00   Exercices de grammaire et de conjugaison, petits travaux de recherche… Deux heure de travail personnel chaque semaine.
Distanciel
Video-Conferences1,00   vidéo-conférence avec les étudiants en italien du campus Paris.
Charge de travail globale de l'étudiant33,00  

Méthodes pédagogiques

  • Travaux dirigés
  • Exposés
  • Recherche
  • Cours interactif


Évaluation

De façon générale, les évaluations se font sous forme de contrôles, d'examens de mi-session et de fin de session, d'exposés, de travaux et de tests de compréhension orale et écrite.

Type de ContrôleDuréeNombrePondération
Contrôle continu
Participation0,00010,00
Listening0,50210,00
Compréhension écrite0,50215,00
Expression Orale0,50210,00
Expression écrite0,50215,00
Examen (final)
Examen écrit1,50130,00
exposé
exposé0,10210,00
TOTAL     100,00

Bibliographie

  • Niveau débutant : "Chiaro" A1, ALMA edizioni -

  • Niveau pré-intermédiaire: "Chiaro A2" ALMA Edizioni -

  • Niveau intermédiaire: Chiaro" B1-B2, ALMA edizioni -

  • Niveau avancé: Chiaro B1-B2, ALMA edizioni - Nuovo Contatto, B2, C1 Loescher editore -


Ressources internet



 
* Informations non contractuelles et pouvant être soumises à modification
 
 
Vidéo : Un campus à vivre
Notre chaîne Youtube